week-end plus qu'occupé.

samedi:
anniversaire de ma colloc, dire que nous n'avons pas beaucoup dormi est un bel euphemisme puisque à 5h du mat, nous venions seulement de monter dans la voiture pour rentrer à la maison.
Le gateau que nous avons acheté pour ses 23 ans. (Aux trois chocolats, je n'est sentie que le sucre, mais elle a aimé, c'est le principal).
J'ai aussi fait du shopping dans un mall du pure style americain. A monterrey, on trouve beaucoup de "style américain", ça va de la taille des quatrexquatre de luxe, au habit griffés des filles du TEC, en passant par les shopping mall gigantesque et les americanismes comme "computadora" au lieu de "ordenador".
dimanche:
après un reveil difficile, nous sommes allés visité les cascades "cola de caballo", littelarement: "queue de cheval". Ce sont de modestes cascades assez proches de Monterrey.
Le cascade, avec les touristes evidement. Le probleme, c'est qu'il n'y a que ça, la vue en dessous n'est pas dégagé et la cascade n'est pas tres haute: pas extraordinaire quoi. Mais c'etait sympa de voir un peu de vert.
L'interet de la balade reside principalement (pour moi) dans les fait que nous sommes monté à cheval pendant 10 min pour aller jusqu'au cascades. Ca faisait bien 4 mois que je n'étais pas montée à cheval, alors ca à donné une étudiante heureuse. :-)
Ce ne sont pas des montures de competition ;-), mais après 4 mois sans voir un cheval, c'etait merveilleux. Les selles etaient en bonnes états, les chevaux parraissaient en raisonnablement bonne etat aussi. Le seul point noir: des mors en fer tres dur (genre mort americain), et tres fins, avec des montants rouillés. Mais les chevaux n'etaient pas blessés à la comissure donc un etat global plus que satisfaisant pour des montures de 10 min. A la fin de la journée, ils sont probablement plus abrutis que fatigués (le chemin est presque plat et dur moins de 10 min).
Après ce pseudo-exercice, nous sommes allés prendre un dejeuner (vers 16h-sans commentaire :p). Le restaurant etait tres sympa, le "general", c'est un endroit ou on a buffet et boisson à volonté pour une somme modique (en terme d'euros evidement car en pesos c'est pas donné, et meme pour les mexicains ce n'est pas un restaurant economique).
Bon après, il n'y avait plus qu'à aller se coucher, nous avions beaucoup de sommeil à rattraper et entre ça et la digestion....
Donc sieste jusqu'à 9h du soir, et apres un souper sommaire, redodo.

salad bar

Bon ba cette fois ce sera en anglais. Pour les faineants, ça parle juste de mes déboires avec le bar à salade d'à coté.
Twice a week (or more), I go to a salad bar to get a meal. Mostly coming home from swimming practice or from the gym. In those moments, I feel lazy, hungry and I want to eat something healthy. As there is a salad bar on my home, I always stop there. For 35 pesos, I get a "small" take-away, salad which definitely looks big enough to me. It consists of salad, 1 kind of meat, 3 kinds of vegetables and some dressing.
This place is always open, and the waiter is nice, so it's always a pleasant stop. But somehow, something is always wrong with the order. The food is always fresh and I have never gotten sick with it (which in Mexico is a rather exceptionnal happening), so I still patronize the place but here is what happens regularily.
-sorry, we have only what kind of meat left (chicken of course, which suits me, but as it is just 12h and mexican are late eaters, I wonder what there was in the first place).
-sorry, we have only 3 vegetables left (same hour of course)
-sorry, we have no regular containers left, and no cutlery either (didn't really bother me, he just put my salad in another container)
-sorry, we have no lids left (that one is strange, seeing as normally you do 1 container=1lid)
-sorry, today we have no dressing (why is the place open then?)
And the best was this morning. I came in pleasantly surprised. There was an abundance of vegetables, of meats and even of dressings this morning. So I ask for my regular order, the waiter goes to get the salad and comes back with apologic smile number 423847: sorry, I to buy the salad. I just stood there, rooted to the spot. No salad in a salad bar!!! Then I fought very hard from bursting out laughing, I didn't completely win but really, what would you have done.
He was so miserable, I asked him if we could change the salad for pasta (that's one of the "vegetables" you can get on top of salad normally).
He agreed and looked very relieved, so I had pasta salad with vegetables, meat and dressing at lunch today. All in all, a very nice meal. :-)
I think I'll go back tomorrow, just to see what happens. I have found, you always have a pleasant time at that place. ;-)